O termo médico-científico usado para designar o prolongamento da vida é “aumento de sobrevida global”.
A qualidade de vida pode ser medida com base em controle de dor, controle de efeitos colaterais do tratamento, controle de sintomas causados pela doença.
O termo médico-científico muito utilizado “sobrevida livre de progressão” consiste na duração do controle da doença com determinado tratamento. Ele não necessariamente indica que a paciente viverá por mais tempo.
O termo médico-científico “taxa de resposta” indica a porcentagem de pacientes que têm diminuição do volume de metástases graças a um tratamento. Esta resposta não necessariamente indica que a paciente que responde ao tratamento irá viver por mais tempo (já que a resposta ao tratamento pode durar pouco).